创投业务板块 - 上海国石投资有限责任公司

Venture Capital Business Sector - Shanghai Guoshi Investment Co., Ltd

借助国泰君安证券在投行领域的多年积累，对有发展潜力的企业注入资金或优质资产，与企业共担经营风险，协助企业完善经营管理与战略规划、助推客户实现跨越式发展；同时充分利用国内多层次的资本市场体系，适时为企业提供包括各类债务融资、股权融资等在内的专业化综合金融服务。

With the help of many years’ experience of Guotai Junan Security in investment field , Guoshi Investment Company invests capitals and excellent quality assets into enterprises with potential development, shoulders operational risks, assists enterprises to improve management and strategic

planning, and boosts customers to achieve great-leap-forward development; Meanwhile, Guoshi makes full use of multi-level capital market system in China and provides various types of professional comprehensive financing services, including debt financing, equity financing.

VC/PE增值服务对企业意义

不仅是资本投入与风险共担，更是智慧分享与共同成长

Significance of VC/PE value-added services for enterprises

not only the capital investment and risk sharing, but also the wisdom to share and grow together